Hello. Thank you for contacting the Toolset support.
I will require to check your view's settings in order to know whats happening.
*** Please make a FULL BACKUP of your database and website.***
I would also eventually need to request temporary access (WP-Admin and FTP) to your site. Preferably to a test site where the problem has been replicated if possible in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.
I have set the next reply to private which means only you and I have access to it.
I noticed something: if I change a value in the Custom group, for example ”Aide aux personnes” to ”Aide aux personnez”, it doesn't update in the view, it updates only in the filters. I need to resave each post individually. Is there a way to avoid this and updates all postes at the same time?
Also,, I noticed the value in the filter is not the same as in the cutsomn field. For example, after following your advice, the first item of ”Tâches” is ”Aide aux personnes (écoute, gardiennage-, visites)” in the filter and ”Aide aux personnez (écoute-gardiennage-visites)” in the post.
Also I tried to manually enter the values in the filters section with no more luck.
But finally I got it to work in replacing every comma (,) by a dash (-) in both Title and Value to store sections.