You'll see I've added text around the two outputs (filter and meta) to see within which this content is contained. It looks like it's contained within the meta output.
Are you designing the output of this View using a page builder?
If not I'd say there would be some conflict from one of your other plugins or theme whereby they are injecting markup into the View output.
Can you test for that by disabling the non-Toolset plugins and switching theme to twentynineteen then trying again? If the issue disappears then it should be possible to determine the source of any conflict by a process of elimination.
Let me know how that goes so I can see how to proceed.