I have a dynamic cred generic field using the view name "media" to populate the options. This works perfectly on one site (merit.cjagroup.com) but not on housing-ombudsman-careers.org.uk. Both sites have exactly the same code, views, setup etc.
The post form in question is jobapplication (ID: 91)
The view of options appears, which suggests the view is set up correctly, however the generic select form is not being populated with the view options and therefore is not appearing.
This page hidden link when logged in as a candidate
The form should now be working. See my screenshot.
The issue was that you didn't select the " Disable the wrapping DIV around the View" option on your view edit page. When this is enabled it will remove all the extra divs that are wrapping your view and provide a clean output that can be used on our Forms.