[Closed] Custom field translations not being reflected

[Author]

Posts

[talatcanU]

Hi Mateus,

I really appreciate in advance for all your support! Hopefully, this ticket will be assigned to you 🙂

I am not so sure you have the same wish that I have :)) I used to translate all strings in Japanese language but I can't translate the Spanish version for some reason.

I could only translate the content of the post content, not custom fields. Please feel free to have a look at the page below.

hidden link

Manual changes I made are not being reflected for some reason.

Is there any magic solution that you can teach one more time?

[Christopher Amirian]

Hi there,

Please go to WordPress Dashboard > WPML > Settings > Custom Field translation and make sure that you set the Toolset fields that you want to translate as translatable.

For more information:

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/

Aft6er that, please go to the page in question, and do as follows:

- Go to your Dashboard > Pages.
- Open the edit screen of the original page. You should see a pencil/circle/gear icon in the sidebar options under the "Languages" section.
- Make a small change, for example, add an extra blank space at the end of a sentence/paragraph.
- Save it.
- You should now see that a circular arrow appears beside the 2nd languages links, this means that an update is required.
- Edit the translation again and save it up to 100% translated.

Thanks.