What you can do is to replace the Terms & condition text with with the "I confirm..." then add the Label for the field as "Terms and Condition" this way the "I confirm" shows up beside the checkbox.
I thought it would've been easier to set it up for you so that you can have a look at what I did.
So I replace the field label in Types with the "I confirm that I own the copyright to this photo, and agree with" and then added a label field to the form to type "Terms & Conditions".
Next what i did was to add the link to the terms and condition beside the text by floating them together.
Please let me know if this is what you wanted to achieve.