I would like to display all the records (rows) in a front-end datatable, with the fields being editable. Example:
┌─────┬──────┬──────────┐
│ Adams │ Andrew │ Active member │
├─────┼─────┼───────────┤
│ Backer │ Barron │ SuspendedTmp │
└─────┴─────┴───────────┘
With each row being edited in place. The displayed table would contain all records in a vertical scroll, and as a bonus would be searchable (although Ctrl-F should work fine for this).
No problems displaying the data in such a format, but you cannot edit the content in place, you need to go to a Form that contains the fields of a whole row, for example, submit changes, and then return to the same page.
If you really want the editing-in-place functionality for tables you may find a solution based on something like a spreadsheet.
I know, for example, that there has been some work on integrating Airtable with WordPress, and there could be other solutions using Google sheets or similar, whereby users make changes to a spreadsheet or similar, and these are then synced back to fields in the WordPress database.
That's outside the scope of what Toolset offers, but if you research you may find a solution along those lines that fits your needs.