I am trying to have dynamic filtering of results in a view such that when the name of a taxonomy is selected only results with that taxonomy are displayed.
I have a custom post type "Facultys" and two taxonomies associated with it, "group with" and "research interest".
I want to create a View that shows information about each post of the "Facultys" post type that has the "group with" = "Professor" and then I would like to have a set of buttons at the top of the page that lists all of the "research interest" taxonomy items. I would like "AJAX results update when visitors change any filter values".
Is there any documentation that you are following?