How are you making the template to display the post? With a Toolset Content Template? Or with a Divi template?
If Toolset, with the classic editor or with Blocks?
It should be straight forward enough to split where you add the shortcodes for those custom fields either into separate text modules, or add markup that puts them inside p tags, but we need to know how you are making the template to offer an opinion.
A Toolset Content Template, with Blocks. I was able to add in the p tags to make it work.
I have another issue. The word "Certifications" is appearing on my project page, even though no Certifications Group categories have been applied. The categories do appear on the page if you select them.
New threads created by Christian Cox and linked to this one are listed below: