Resolved
Reported for: Toolset Forms 2.3.5
Toolset Types offers Post Reference Fields which can be inserted in Toolset Forms to connect the newly created posts to another Post of the type set in the Post Reference Field.
If that Post Reference Field happens to have the same slug as a Custom Post Type, submitting such form will result in: