Resolved
In certain circumstances, with the current plugin versions and also when WPML is active, the first item in the output of a View may wrongly refer to the current page rather than the loop item (e.g. output the page title when the first post title is expected).
This only occurs if a types image field is included in the loop output.
Fixed in Blocks 1.6.7/Views 3.6.7