Resolved
Reported for: Toolset Views 2.9.1
Resolved in: 3.1.0
In the taxonomy and users Views that use AJAX pagination and use a content template in the Views Loop editor, the initial page load will work properly. After triggering pagination the View shortcodes will return empty output.
Until a fix is issued, avoid using a content template in the Views Loop editor and instead add your content directly in the Loop editor.