Won't fix
Reported for: Toolset Views 2.7.5
Generally, Toolset does not have issues with parsing third-party shortcodes inside its content.
However, there is an issue with parsing shortcodes coming from third-party plugins that output JavaScript code within their content.
For example, the Leaflet plugin outputs HTML code to generate a map and JavaScript code to initialize the map and the markers inside this map.
In such cases, Views will not be able to parse this data and a JavaScript error will be triggered.
For example, you might see the following console error: Uncaught SyntaxError: Invalid or unexpected token
The leaflet or other plugins should not load entire JS scripts in a ShortCode.
That is the core issue, which happens to manifest in a View loop because it has a special way of rendering a shortcode (several times).
We suggest asking the plugin developer to if possible not output JS in the ShortCode, which can potentially break other render mechanisms