Unexpected input when shortcode with ID attribute is rendered using PHP

Symptoms

An unexpected output is obtained when ShortCodes including ID attributes are rendered using PHP wpv_do_shortcode() or do_shortcode().

Workaround

Do not use ShortCodes when you call parent data with PHP, instead use the API to create a custom ShortCode to return the same values or echo the API directly if needed/possible.