Uncanny Automator tinyMCE editor broken when using Types 3.4.16

Symptoms

The Uncanny Automator plugin includes a tinyMCE on some of its screens.

When Types 3.4.16 is active the Visual tab of the tinyMCE editor is broken, unresponsive.

The text tab does work, though.

Workaround

Fixed with Types 3.4.17