Resolved
Reported for: Toolset Access 2.8.1.2
Resolved in: 2.8.3.1
There is an issue where users that are not logged in cannot create posts using Toolset forms. It happens in the following case:
When you submit the form, you get the success message but the post is not created.
Until we fix this issue, as a workaround, you can disable AJAX form submission in the form settings.