Resolved
When adding a distance filter either to a View block or to a legacy View it is possible to specify custom placeholder text for the distance filter.
This broke with Maps 2.0.9: the default text is always displayed.
Do not update to Maps 2.0.9 (or downgrade, previous versions are available from the changelog on the downloads page).
A fix has been prepared and will be included in an upcoming hotfix.
The fix for this has now been published.
If you don’t see an update notice on your plugins page, click the registered link for one of the Toolset plugins to take you to the custom Toolset installer page, and use the Check for Updates button, otherwise you can download the latest versions from your downloads page at toolset.com/account/downloads.