I have a problem using toolset-edit-post-link: the link is visible for Administrator but invisible for an Editor.
The problem you mentioned above is abnormal, please check these:
This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.
Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.