Les langues: Anglais (English )Espagnol (Español )
Fuseau horaire: Europe/London (GMT+00:00)
There are problems with your code.
The names of the columns don't match up between the two functions you have added, manage_users_custom_column is a filter not an action, and also you are using the parameters of manage_users_custom_column wrongly.
Here is a very quick version I tested on my local site for a "Team" custom user field, which works, if you want to modify your code to do something similar: