Les langues: Anglais (English )Espagnol (Español )
Fuseau horaire: Europe/London (GMT+00:00)
You can bring Media posts under Access control, but that will restrict access to the Media posts on the front end (aka the attachment pages), not to the URL to the file itself in the uploads directory.
There are a plethora of security plugins available and I expect there is one that does what you need, but I'm not familiar with the details to recommend one in particular, I'm afraid.