Yes, I am familiar with creating custom archives. Let me clarify my question: is it possible to create filters and include them in the DEFAULT product archive template (rather than creating a completely custom archive template)? Thanks!
Or if you do not want to create archive, you will have to create a custom shop page and to that page you will have to add the view with custom search filters.