Problem: I have a hierarchical taxonomy represented in a dropdown select filter. One term seems to be showing under the wrong parent term.
Solution: In this case, the parent term has no results. Therefore, the parent term is "hidden" according to the custom search settings. You could choose "disabled" instead, or you could add the parent term to at least one post.
