Problem: How to "merge" the information of many Custom Fields Fields (City, street, state, etc) to the new Toolset Maps Address Custom Field
Solution: The current Toolset Maps plugin uses a single Field (Types Address) to store the Address.
If you have a existing database with the older setup (different Fields for street, city, etc), you can enable the Toolset Maps Legacy Mode under Views > Settings > Toolset Maps.
But recommended would be to use the new Toolset Types Address Field from scratch.
There is a possible Custom Code you can create yourself or by Certified partners, to update old Fields to the new Address Field: https://toolset.com/forums/topic/how-can-i-convert-my-old-types-custom-fields-to-new-address-for-google-maps/#post-354921
Please also read this post in relation: https://toolset.com/forums/topic/google-map-plugin-importing-addresses/#post-362003
Toolset does not support this Custom Code and therefore it requires advanced PHP Knowledge.
This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.
Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.