Problem:
After updating WPML + Toolset plugins, I detected there is a problem when I created new posts, It seems that for new content didnt load the proper template.
Solution:
I have done below modifications in your website:
1) Dashboard-> WPML-> Settings-> Multilingual Content Setup
in section "Post Types Translation", find "Content Templates (view-template)", enable option "Translatable - only show translated items", save
2) Edit the problem post:
In section "Content Template", choose option "Template News landing", save
Relevant Documentation: