Profile: JamesK1949

add_filter( 'gettext', 'tssupp_custom_translate', 20, 3 );
/**
 * @link http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext
 */
function tssupp_custom_translate( $translated_text, $text, $domain ) {
   
    if ( $domain = 'wpv-views' && $text == 'Add new' ){
        $translated_text = "translation";
    }
   
    return $translated_text;
}