Profile: lucaso

Problem: I would like to create a list of taxonomy terms applied to each post. Each term's title should be displayed as a link to a custom page URL with different hashtags, like:
Term A,
Term B,
Term C

Solution: Create a View of the tags taxonomy filtered by taxonomy term, set by the current post. This View will give you the ability to loop over each tag associated with the current post. You can build a custom link for each term using the taxonomy URL and taxonomy title shortcodes. Something like this in your Loop Output:

[wpv-layout-start]
    [wpv-items-found]
    <!-- wpv-loop-start -->
    <wpv-loop>
            <a href="http://yoursite.com/pagexxx/#[wpv-taxonomy-slug]">[wpv-taxonomy-title]</a>
    </wpv-loop>
    <!-- wpv-loop-end -->
    [/wpv-items-found]
    [wpv-no-items-found]
        <strong>[wpml-string context="wpv-views"]No tags found for this post[/wpml-string]</strong>
    [/wpv-no-items-found]
[wpv-layout-end]

Relevant Documentation:
https://toolset.com/documentation/user-guides/digging-into-view-outputs/
https://toolset.com/documentation/user-guides/filtering-views-by-taxonomy/