I have a custom taxonomy "Month" with January, February etc as the terms. They're in the correct order in the backend of my site.
However, I can't get them to display in "Menu order" on the front-end of my site. There are two places where I need this achieved that can be seen here: hidden link (website is public so no need to hide it).
Place 1: The filter dropdown should be in order.
Place 2: The list of months under each "tip" post should be in order.
How do I achieve that? I've searched the forum but there are no solutions available that I can see.