Profile: vlastaK

Problem:
Translate the strings of woocommerce-views plugin
Solution:
1) use WPML plugin to get the original .po file:
Dashboard-> WPML-> Theme and plugins localization
find "Toolset WooCommerce Views", click button "create PO file", you will be able to download a file "views-woocommerce.po",
2) rename it to ""copy it to your theme folder "\languages\woocommerce-views\", edit it with some Gettext Translations Editor tools, for example "Poedit":
http://poedit.net/
translate it into your own language, export to .mo file, for example file woocommerce_views-cs_CZ.mo
same all file into the your theme folder "\languages\woocommerce-views\"
3) add below codes into your theme/functions.php:

add_action( 'after_setup_theme', 'woocommerce_views_load_textdomain' );
function woocommerce_views_load_textdomain() {
  $res = load_textdomain( 'woocommerce_views', plugin_basename( dirname( __FILE__ ) ) . '/languages/woocommerce-views/woocommerce_views-cs_CZ.mo' ); 
}

Relevant Documentation:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_plugin_textdomain