But in the part "Controlling Divi settings for each content template", I'm not able to see "Theme Options" for my Content Template which has been assigned for Listing custom post type. And therefore the Listings are shown with side bar and listing name. Which they should not
Link to a page where the issue can be seen: hidden link
Also on the toolset Dashboard, it says that "There is no template layout for Listing items. " Even though it's clearly using Single Listing content template on all the Listings.
I used to have separate single-listing.php file that showed specific Content Template for Listing custom post type, but now that his functionality is available from Toolset, I rather use that, so I have deleted the single-listing.php.
I just noticed this ticket re-appear in the queue. I don't know where in the system it got lost, but I'm really sorry you have had to wait so long for a reply.
I think your issue is fairly simple.
If you have Layouts activated, then the dashboard expects to find Template Layouts, so if you have designed a Views Content Template it will show that no template is assigned.
This is essentially the same problem for the Theme options. If Layouts is active, the theme options are shown when designing Layouts and don't appear on the Views Content Templates.
If you are not using Layouts for your templates you can de-activate Layouts and it will fix both of these.