2. From the admin area, you can download and install the latest Blocks plugin which offers all the features available in the Views plugin, with an added advantage that you'll be able to update it from the admin area.
Note: After activating the Blocks plugin the Views plugin will be automatically deactivated and you can then select the option "Show both the legacy and Blocks interface and let me choose which to use for each item I build" for the "Editing experience", to keep using the classic/legacy editor.
( from WP Admin -> Toolset -> Settings -> General )
Once, you'll have the latest Blocks plugin the script error should be fixed and you can then update all Toolset plugins to the latest versions. In case the issue with the automatic update process persists, please share the exact error/warning message that is shown on the screen or in the server's error logs.