Problem: I'm using the " Product bundles " WooCommerce extension and I'm don't find a way to display the related products.
Solution: This was not supported in WooCommerce Views.
WooCommerce Views 2.6.2 came with a solution for this behaviour. So, please update WooCommerce Views to the latest version.
This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.
Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.