Your response doesn't exactly align with the value proposition on the Toolset home page, does it:
"Toolset Plugins Let You Develop WordPress Sites Without PHP"
Here's how I interpreted your instructions to me::
1. Go to a link and figure out how to create a custom shortcode
2. Then go to another link and figure out how to do views php integration
3. Finally, go to one more link and figure out how to do something else
Basically everything you instructed me to do requires PHP and also that I figure out how to actually write all the code.
Dear dbarber,
I have been assigned to handle this issue.
That's because you are asking something out of our scope. You can build WordPress site without touch PHP files, but it doesn't mean that you can integrate any feature of any plugin in our products. There are many kind of compatibility issues we handle every day.
We try to build our products under WordPress standards, but there are many authors that use their own coding standards. That avoid us to make our plugins fully compatibily / integrated with any plugin / theme.
It seems you need custom programming work which is beyond the scope of our support.
At this point I would suggest you consider contacting one of our certified partners from this link: https://toolset.com/consultant/
You will get the custom assistance you need to get on with your project.