I've been using Toolset Maps in the website for a while and it was working properly but suddenly it stopped displaying the correct address of each post, instead, it's showing the same address for all of them.
I've checked the page "{yourwebsite.com}/property/windsor/" and noticed that it is showing the map using the Elementor template named "WINDSOR".
( {yourwebsite.com}/wp-admin/post.php?post=1063&action=elementor )
And the map in this template is not linked with any Toolset address field but is showing the manually entered location.
( screenshot: hidden link )
To link this map to the "Dirección" custom field, you can select it as a dynamic source.
( screenshot: hidden link )
As for the view "Map Search", it seems to be showing the map markets correctly.
( {yourwebsite.com}/map-search/?lang=en )