Hi Caridad
Thanks to your suggestion I think we may have almost fully addressed the issue.
I made a slight change to your idea: instead of filtering the view by shortcode attribute, I filtered by the taxonomy and set it to the current page.
That enabled me to use a single view per property type per city on a single content template.
That's huge because I had created 3 views per city (x 10 cities) and was faced with having to use 10 different content templates (one per city).
There is, however, one thing I still need help with.
The view is outputting the data as if each row is its own table, complete with all of the table headings for every single row.
The way I had it set up before - one view template for each property type for each city - the data all appeared together in a single table.
Please see the examples at the bottom of this post.
The first example is the old view output, where each row appears to be its own table.
The second example is the new view output, where all of the data appear on a single table.
Clearly the old view output is much better.
The code is identical, so I don't understand why this is happening and would love to know how I can address this.
In case there's a clue in the code, here it is:
[wpv-layout-start]
[wpv-items-found]
<!-- wpv-loop-start -->
<wpv-loop>
<table width="100%">
<thead><tr>
<th>[wpv-heading name="types-field-current-month"]Month[/wpv-heading]</th>
<th>[wpv-heading name="types-field-current-year"]Year[/wpv-heading]</th>
<th>[wpv-heading name="types-field-detached-sales-current"]Sales[/wpv-heading]</th>
<th>[wpv-heading name="types-field-detached-new-listings-current"]New Listings[/wpv-heading]</th>
<th>[wpv-heading name="types-field-detached-active-listings-current"]Active Listings[/wpv-heading]</th>
<th>[wpv-heading name="types-field-detached-benchmark-price-current"]Benchmark Price[/wpv-heading]</th>
<th>[wpv-heading name="types-field-detached-median-price-current"]Median Price[/wpv-heading]</th>
<th>[wpv-heading name="types-field-detached-average-price-current"]Average Price[/wpv-heading]</th>
</tr></thead>
<tbody>
<wpv-loop>
<tr>
<td>[types field="current-month" raw="true" id=""][/types]</td>
<td>[types field="current-year" raw="true" id=""][/types]</td>
<td>[types field="detached-sales-current" raw="true" id=""][/types]</td>
<td>[types field="detached-new-listings-current" raw="true" id=""][/types]</td>
<td>[types field="detached-active-listings-current" raw="true" id=""][/types]</td>
<td>[types field="detached-benchmark-price-current" raw="true" id=""][/types]</td>
<td>[types field="detached-median-price-current" raw="true" id=""][/types]</td>
<td>[types field="detached-average-price-current" raw="true" id=""][/types]</td>
</tr>
</wpv-loop>
</tbody>
</table>
</wpv-loop>
<!-- wpv-loop-end -->
[/wpv-items-found]
[wpv-no-items-found]
[wpml-string context="wpv-views"]<strong>No items found</strong>[/wpml-string]
[/wpv-no-items-found]
[wpv-layout-end]
Please let me know what I need to do to get this sorted.