Problem: How to display taxonomy terms assigned to post hierarchical
Solution: To display the taxonomy terms assigned to post in hierarchical way, you can use custom shortcode and use standard wordpress function "wp_list_categories" to display terms hierarchically.
You can find proposed solution, in this case, with the following reply: => https://toolset.com/forums/topic/indenting-3-levels-deep-taxonomy-with-views-like-how-cred-displays-on-post-forms/#post-776948
Relevant Documentation: https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_list_categories/
This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.
Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.