How can we output things conditionally depending on the devide or screen size guests view our websites built with Toolset?
You would need a custom method that checks the Screensize since Toolset offers nothing to detect that.
However, there is a probably easier solution than crafting such method again, because someone else already did 🙂 - see "Conditional Display for Mobile by WonderPlugin" https://wordpress.org/plugins/wonderplugin-conditional-display/
This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.
Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.