How to make a taxonomy filter with checkboxes limit WooCommerce product listings to only those items that have ALL of the selected checkboxes.
You can setup the taxonomy filter manually, for example: Edit the the view block you mentioned above, there is a section "Query Filter" in the right sidebar, here you can setup the taxonomy filter as what you want,
For example: Select posts with taxonomy: Categories slug in all of those set by the URL parameter wpv-category
This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.
Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.